Job 26:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | with bounds | חֹֽק | h2706 |
| 1 | He hath compassed | חָ֭ג | h2328 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | the waters | פְּנֵי | h6440 |
| 4 | | מָ֑יִם | h4325 |
| 5 | | עַד | h5704 |
| 6 | come to an end | תַּכְלִ֖ית | h8503 |
| 7 | until the day | א֣וֹר | h216 |
| 8 | | עִם | h5973 |
| 9 | and night | חֹֽשֶׁךְ׃ | h2822 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
American Standard Version (ASV)
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
Bible in Basic English (BBE)
By him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark.
Darby English Bible (DBY)
He hath traced a fixed circle over the waters, unto the confines of light and darkness.
Webster's Bible (WBT)
He hath encompassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
World English Bible (WEB)
He has described a boundary on the surface of the waters, And to the confines of light and darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.