Job 25:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֣ן | h2005 |
| 1 | | עַד | h5704 |
| 2 | Behold even to the moon | יָ֭רֵחַ | h3394 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | and it shineth | יַאֲהִ֑יל | h166 |
| 5 | not yea the stars | וְ֝כוֹכָבִ֗ים | h3556 |
| 6 | | לֹא | h3808 |
| 7 | are not pure | זַכּ֥וּ | h2141 |
| 8 | in his sight | בְעֵינָֽיו׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
American Standard Version (ASV)
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
Bible in Basic English (BBE)
See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
Darby English Bible (DBY)
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:
Webster's Bible (WBT)
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.
World English Bible (WEB)
Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;
Young's Literal Translation (YLT)
Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.