Job 25:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמַה | h4100 |
| 1 | be justified | יִּצְדַּ֣ק | h6663 |
| 2 | How then can man | אֱנ֣וֹשׁ | h582 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 4 | with God | אֵ֑ל | h410 |
| 5 | | וּמַה | h4100 |
| 6 | or how can he be clean | יִּ֝זְכֶּ֗ה | h2135 |
| 7 | that is born | יְל֣וּד | h3205 |
| 8 | of a woman | אִשָּֽׁה׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
American Standard Version (ASV)
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
Bible in Basic English (BBE)
How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
Darby English Bible (DBY)
And how should man be just with ùGod? Or how should he be clean that is born of a woman?
Webster's Bible (WBT)
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
World English Bible (WEB)
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
Young's Literal Translation (YLT)
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?