Job 24:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | They pluck | יִ֭גְזְלוּ | h1497 |
| 1 | from the breast | מִשֹּׁ֣ד | h7699 |
| 2 | the fatherless | יָת֑וֹם | h3490 |
| 3 | וְֽעַל | h5921 | |
| 4 | of the poor | עָנִ֥י | h6041 |
| 5 | and take a pledge | יַחְבֹּֽלוּ׃ | h2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
American Standard Version (ASV)
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
Bible in Basic English (BBE)
The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.
Darby English Bible (DBY)
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
Webster's Bible (WBT)
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
World English Bible (WEB)
There are those who pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor,
Young's Literal Translation (YLT)
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.