Job 24:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | with the showers | מִזֶּ֣רֶם | h2230 |
| 1 | of the mountains | הָרִ֣ים | h2022 |
| 2 | They are wet | יִרְטָ֑בוּ | h7372 |
| 3 | וּֽמִבְּלִ֥י | h1097 | |
| 4 | for want of a shelter | מַ֝חְסֶ֗ה | h4268 |
| 5 | and embrace | חִבְּקוּ | h2263 |
| 6 | the rock | צֽוּר׃ | h6697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
American Standard Version (ASV)
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
Bible in Basic English (BBE)
They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
Darby English Bible (DBY)
They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock ...
Webster's Bible (WBT)
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
World English Bible (WEB)
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.
Young's Literal Translation (YLT)
From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.