Job 24:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֤ן | h2005 |
| 1 | Behold as wild asses | פְּרָאִ֨ים׀ | h6501 |
| 2 | in the desert | בַּֽמִּדְבָּ֗ר | h4057 |
| 3 | go they forth | יָצְא֣וּ | h3318 |
| 4 | to their work | בְּ֭פָעֳלָם | h6467 |
| 5 | rising betimes | מְשַׁחֲרֵ֣י | h7836 |
| 6 | for a prey | לַטָּ֑רֶף | h2964 |
| 7 | the wilderness | עֲרָבָ֥ה | h6160 |
| 8 | | ל֥וֹ | h0 |
| 9 | yieldeth food | לֶ֝֗חֶם | h3899 |
| 10 | for them and for their children | לַנְּעָרִֽים׃ | h5288 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
American Standard Version (ASV)
Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness `yieldeth' them bread for their children.
Bible in Basic English (BBE)
Like asses in the waste land they go out to their work, looking for food with care; from the waste land they get bread for their children.
Darby English Bible (DBY)
Lo, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness [yieldeth] them food for [their] children.
Webster's Bible (WBT)
Behold, as wild asses in the desert, they go forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
World English Bible (WEB)
Behold, as wild donkeys in the desert, They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness yields them bread for their children.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones.