Job 24:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | They turn | יַטּ֣וּ | h5186 |
| 1 | the needy | אֶבְיֹנִ֣ים | h34 |
| 2 | out of the way | מִדָּ֑רֶךְ | h1870 |
| 3 | themselves together | יַ֥חַד | h3162 |
| 4 | hide | חֻ֝בְּא֗וּ | h2244 |
| 5 | עֲנִיֵּי | h6035 | |
| 6 | of the earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
American Standard Version (ASV)
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
Bible in Basic English (BBE)
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
Darby English Bible (DBY)
They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
Webster's Bible (WBT)
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
World English Bible (WEB)
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.