Job 24:25 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1לֹ֣אh3808
2And if it be not so nowאֵ֭פוֹh645
3מִ֣יh4310
4me a liarיַכְזִיבֵ֑נִיh3576
5and makeוְיָשֵׂ֥םh7760
6nothing worthלְ֝אַ֗לh408
7my speechמִלָּתִֽי׃h4405

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

American Standard Version (ASV)

And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

Bible in Basic English (BBE)

And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?

Darby English Bible (DBY)

If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Webster's Bible (WBT)

And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth?

World English Bible (WEB)

If it isn't so now, who will prove me a liar, And make my speech worth nothing?"

Young's Literal Translation (YLT)

And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?