Job 24:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | They are exalted | ר֤וֹמּוּ | h7426 |
| 1 | for a little while | מְּעַ֨ט׀ | h4592 |
| 2 | | וְֽאֵינֶ֗נּוּ | h369 |
| 3 | but are gone and brought low | וְֽהֻמְּכ֗וּ | h4355 |
| 4 | | כַּכֹּ֥ל | h3605 |
| 5 | they are taken out | יִקָּפְצ֑וּן | h7092 |
| 6 | as the tops | וּכְרֹ֖אשׁ | h7218 |
| 7 | of the ears of corn | שִׁבֹּ֣לֶת | h7641 |
| 8 | as all other and cut off | יִמָּֽלוּ׃ | h5243 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
American Standard Version (ASV)
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.
Bible in Basic English (BBE)
For a short time they are lifted up; then they are gone; they are made low, they are pulled off like fruit, and like the heads of grain they are cut off.
Darby English Bible (DBY)
They are exalted for a little, and are no more; they are laid low; like all [other] are they gathered, and are cut off as the tops of the ears of corn.
Webster's Bible (WBT)
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of corn.
World English Bible (WEB)
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.
Young's Literal Translation (YLT)
High they were `for' a little, and they are not, And they have been brought low. As all `others' they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.