Job 24:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Though it be given | יִתֶּן | h5414 |
| 1 | ל֣וֹ | h0 | |
| 2 | him to be in safety | לָ֭בֶטַח | h983 |
| 3 | whereon he resteth | וְיִשָּׁעֵ֑ן | h8172 |
| 4 | yet his eyes | וְ֝עֵינֵ֗יהוּ | h5869 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | are upon their ways | דַּרְכֵיהֶֽם׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
American Standard Version (ASV)
`God' giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.
Bible in Basic English (BBE)
He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
Darby English Bible (DBY)
[God] setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.
Webster's Bible (WBT)
Though it is given him to be in safety, on which he resteth; yet his eyes are upon their ways.
World English Bible (WEB)
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Young's Literal Translation (YLT)
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes `are' on their ways.