Job 24:17 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | is to them even as | יַחְדָּ֨ו׀ | h3162 |
2 | For the morning | בֹּ֣קֶר | h1242 |
3 | | לָ֣מוֹ | h0 |
8 | of the shadow of death | צַלְמָֽוֶת׃ | h6757 |
5 | | כִּֽי | h3588 |
6 | if one know | יַ֝כִּ֗יר | h5234 |
7 | them they are in the terrors | בַּלְה֥וֹת | h1091 |
8 | of the shadow of death | צַלְמָֽוֶת׃ | h6757 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
American Standard Version (ASV)
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
Bible in Basic English (BBE)
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
Darby English Bible (DBY)
For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.
Webster's Bible (WBT)
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.
World English Bible (WEB)
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.