Job 24:16 Hebrew Word Analysis

0	they dig through	חָתַ֥ר	h2864
1	In the dark	בַּחֹ֗שֶׁךְ	h2822
2	houses	בָּ֫תִּ֥ים	h1004
3	for themselves in the daytime	יוֹמָ֥ם	h3119
4	which they had marked	חִתְּמוּ	h2856
5		לָ֗מוֹ	h0
6		לֹא	h3808
7	they know	יָ֥דְעוּ	h3045
8	not the light	אֽוֹר׃	h216

Other Translations

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.

In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.

In the dark they dig through houses; by day they shut themselves in; they know not the light:

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the day-time: they know not the light.

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.

He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.