Job 24:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | with the light | לָא֡וֹר | h216 |
| 1 | rising | יָ֘ק֤וּם | h6965 |
| 2 | The murderer | רוֹצֵ֗חַ | h7523 |
| 3 | killeth | יִֽקְטָל | h6991 |
| 4 | the poor | עָנִ֥י | h6041 |
| 5 | and needy | וְאֶבְי֑וֹן | h34 |
| 6 | and in the night | וּ֝בַלַּ֗יְלָה | h3915 |
| 7 | | יְהִ֣י | h1961 |
| 8 | is as a thief | כַגַּנָּֽב׃ | h1590 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
American Standard Version (ASV)
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
Bible in Basic English (BBE)
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
Darby English Bible (DBY)
The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.
Webster's Bible (WBT)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
World English Bible (WEB)
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Young's Literal Translation (YLT)
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.