Job 24:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | from out of the city | מֵ֘עִ֤יר | h5892 |
| 1 | Men | מְתִ֨ים׀ | h4962 |
| 2 | groan | יִנְאָ֗קוּ | h5008 |
| 3 | and the soul | וְנֶֽפֶשׁ | h5315 |
| 4 | of the wounded | חֲלָלִ֥ים | h2491 |
| 5 | crieth out | תְּשַׁוֵּ֑עַ | h7768 |
| 6 | yet God | וֶ֝אֱל֗וֹהַּ | h433 |
| 7 | | לֹא | h3808 |
| 8 | layeth | יָשִׂ֥ים | h7760 |
| 9 | not folly | תִּפְלָֽה׃ | h8604 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
American Standard Version (ASV)
From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
Bible in Basic English (BBE)
From the town come sounds of pain from those who are near death, and the soul of the wounded is crying out for help; but God does not take note of their prayer.
Darby English Bible (DBY)
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out; and +God imputeth not the impiety.
Webster's Bible (WBT)
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
World English Bible (WEB)
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, Yet God doesn't regard the folly.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of enmity men do groan, And the soul of pierced ones doth cry, And God doth not give praise.