Job 24:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | naked | עָר֣וֹם | h6174 |
| 1 | They cause him to go | הִ֭לְּכוּ | h1980 |
| 2 | בְּלִ֣י | h1097 | |
| 3 | without clothing | לְב֑וּשׁ | h3830 |
| 4 | from the hungry | וּ֝רְעֵבִ֗ים | h7457 |
| 5 | and they take away | נָ֣שְׂאוּ | h5375 |
| 6 | the sheaf | עֹֽמֶר׃ | h6016 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
American Standard Version (ASV)
`So that' they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Bible in Basic English (BBE)
Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
Darby English Bible (DBY)
These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;
Webster's Bible (WBT)
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
World English Bible (WEB)
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Young's Literal Translation (YLT)
Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.