Job 23:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | On the left hand | שְׂמֹ֣אול | h8040 |
| 1 | where he doth work | בַּעֲשֹׂת֣וֹ | h6213 |
| 2 | | וְלֹא | h3808 |
| 3 | but I cannot behold | אָ֑חַז | h2372 |
| 4 | him he hideth | יַעְטֹ֥ף | h5848 |
| 5 | himself on the right hand | יָ֝מִ֗ין | h3225 |
| 6 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 7 | that I cannot see | אֶרְאֶֽה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
American Standard Version (ASV)
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
Bible in Basic English (BBE)
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
Darby English Bible (DBY)
On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.
Webster's Bible (WBT)
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
World English Bible (WEB)
He works to the north, but I can't see him; He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
Young's Literal Translation (YLT)
`To' the left in His working -- and I see not, He is covered `on' the right, and I behold not.