Job 23:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | שָׁ֗ם | h8033 | |
| 1 | There the righteous | יָ֭שָׁר | h3477 |
| 2 | might dispute | נוֹכָ֣ח | h3198 |
| 3 | עִמּ֑וֹ | h5973 | |
| 4 | with him so should I be delivered | וַאֲפַלְּטָ֥ה | h6403 |
| 5 | for ever | לָ֝נֶ֗צַח | h5331 |
| 6 | from my judge | מִשֹּׁפְטִֽי׃ | h8199 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
American Standard Version (ASV)
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.
Bible in Basic English (BBE)
There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
Darby English Bible (DBY)
There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge.
Webster's Bible (WBT)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
World English Bible (WEB)
There the upright might reason with him, So I should be delivered forever from my judge.
Young's Literal Translation (YLT)
There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.