Job 23:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | me with his great | הַבְּרָב | h7230 |
| 1 | power | כֹּ֭חַ | h3581 |
| 2 | Will he plead | יָרִ֣יב | h7378 |
| 3 | against | עִמָּדִ֑י | h5978 |
| 4 | לֹ֥א | h3808 | |
| 5 | אַךְ | h389 | |
| 6 | ה֝֗וּא | h1931 | |
| 7 | No but he would put | יָשִׂ֥ם | h7760 |
| 8 | בִּֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
American Standard Version (ASV)
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.
Bible in Basic English (BBE)
Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
Darby English Bible (DBY)
Would he plead against me with [his] great power? Nay; but he would give heed unto me.
Webster's Bible (WBT)
Would he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
World English Bible (WEB)
Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
Young's Literal Translation (YLT)
In the abundance of power doth He strive with me? No! surely He putteth `it' in me.