Job 23:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | | לֹ֣א | h3808 |
| 2 | Because I was not cut off | נִ֭צְמַתִּי | h6789 |
| 5 | before | וּ֝מִפָּנַ֗י | h6440 |
| 4 | the darkness | חֹ֑שֶׁךְ | h2822 |
| 5 | before | וּ֝מִפָּנַ֗י | h6440 |
| 6 | neither hath he covered | כִּסָּה | h3680 |
| 7 | the darkness | אֹֽפֶל׃ | h652 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
American Standard Version (ASV)
Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Bible in Basic English (BBE)
For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
Darby English Bible (DBY)
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me.
Webster's Bible (WBT)
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
World English Bible (WEB)
Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.