Job 23:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | But he knoweth | יָ֭דַע | h3045 |
| 2 | the way | דֶּ֣רֶךְ | h1870 |
| 3 | that I take | עִמָּדִ֑י | h5978 |
| 4 | when he hath tried | בְּ֝חָנַ֗נִי | h974 |
| 5 | as gold | כַּזָּהָ֥ב | h2091 |
| 6 | me I shall come forth | אֵצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
American Standard Version (ASV)
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Bible in Basic English (BBE)
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Darby English Bible (DBY)
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Webster's Bible (WBT)
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
World English Bible (WEB)
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Young's Literal Translation (YLT)
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.