Job 22:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For thou hast taken a pledge | תַחְבֹּ֣ל | h2254 |
| 2 | from thy brother | אַחֶ֣יךָ | h251 |
| 3 | for nought | חִנָּ֑ם | h2600 |
| 4 | of their clothing | וּבִגְדֵ֖י | h899 |
| 5 | the naked | עֲרוּמִּ֣ים | h6174 |
| 6 | and stripped | תַּפְשִֽׁיט׃ | h6584 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
American Standard Version (ASV)
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
Bible in Basic English (BBE)
For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
Darby English Bible (DBY)
For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.
Webster's Bible (WBT)
For thou hast taken a pledge from thy brother for naught, and stripped the naked of their clothing.
World English Bible (WEB)
For you have taken pledges from your brother for nothing, And stripped the naked of their clothing.
Young's Literal Translation (YLT)
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.