Job 22:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | thee for fear | הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ | h3374 |
| 1 | Will he reprove | יֹכִיחֶ֑ךָ | h3198 |
| 2 | of thee will he enter | יָב֥וֹא | h935 |
| 3 | עִ֝מְּךָ֗ | h5973 | |
| 4 | with thee into judgment | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | h4941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
American Standard Version (ASV)
Is it for thy fear `of him' that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?
Bible in Basic English (BBE)
Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?
Darby English Bible (DBY)
Will he reason with thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?
Webster's Bible (WBT)
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
World English Bible (WEB)
Is it for your piety that he reproves you, That he enters with you into judgment?
Young's Literal Translation (YLT)
Because of thy reverence Doth He reason `with' thee? He entereth with thee into judgment: