Job 22:3 Hebrew Word Analysis

0	Is it any pleasure	הַחֵ֣פֶץ	h2656
1	to the Almighty	לְ֭שַׁדַּי	h7706
2		כִּ֣י	h3588
3	that thou art righteous	תִצְדָּ֑ק	h6663
4		וְאִם	h518
5	or is it gain	בֶּ֝֗צַע	h1215
6		כִּֽי	h3588
7	perfect	תַתֵּ֥ם	h8552
8	to him that thou makest thy ways	דְּרָכֶֽיךָ׃	h1870

Other Translations

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain `to him', that thou makest thy ways perfect?

Is it of any interest to the Ruler of all that you are upright? or is it of use to him that your ways are without sin?

Is it any pleasure to the Almighty if thou art righteous? And is it gain [to him] that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?