Job 22:29 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1When men are cast downהִ֭שְׁפִּילוּh8213
2then thou shalt sayוַתֹּ֣אמֶרh559
3There is lifting upגֵּוָ֑הh1466
4the humbleוְשַׁ֖חh7807
5personעֵינַ֣יִםh5869
6and he shall saveיוֹשִֽׁעַ׃h3467

Other Translations

King James Version (KJV)

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

American Standard Version (ASV)

When they cast `thee' down, thou shalt say, `There is' lifting up; And the humble person he will save.

Bible in Basic English (BBE)

For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.

Darby English Bible (DBY)

When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.

Webster's Bible (WBT)

When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

World English Bible (WEB)

When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.

Young's Literal Translation (YLT)

For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.