Job 22:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If thou return | תָּשׁ֣וּב | h7725 |
| 2 | | עַד | h5704 |
| 3 | to the Almighty | שַׁ֭דַּי | h7706 |
| 4 | thou shalt be built up | תִּבָּנֶ֑ה | h1129 |
| 5 | far | תַּרְחִ֥יק | h7368 |
| 6 | iniquity | עַ֝וְלָ֗ה | h5766 |
| 7 | from thy tabernacles | מֵאָהֳלֶֽךָ׃ | h168 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
American Standard Version (ASV)
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.
Bible in Basic English (BBE)
If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
Darby English Bible (DBY)
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up. If thou remove unrighteousness far from thy tents,
Webster's Bible (WBT)
If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
World English Bible (WEB)
If you return to the Almighty, you shall be built up, If you put away unrighteousness far from your tents.
Young's Literal Translation (YLT)
If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.