Job 21:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְאִם | h518 | |
| 1 | Even when I remember | זָכַ֥רְתִּי | h2142 |
| 2 | I am afraid | וְנִבְהָ֑לְתִּי | h926 |
| 3 | taketh hold on | וְאָחַ֥ז | h270 |
| 4 | my flesh | בְּ֝שָׂרִ֗י | h1320 |
| 5 | and trembling | פַּלָּצֽוּת׃ | h6427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
American Standard Version (ASV)
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
Bible in Basic English (BBE)
At the very thought of it my flesh is shaking with fear.
Darby English Bible (DBY)
Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.
Webster's Bible (WBT)
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
World English Bible (WEB)
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.