Job 21:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Mark | פְּנוּ | h6437 |
| 1 | אֵלַ֥י | h413 | |
| 2 | me and be astonished | וְהָשַׁ֑מּוּ | h8074 |
| 3 | and lay | וְשִׂ֖ימוּ | h7760 |
| 4 | your hand | יָ֣ד | h3027 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | upon your mouth | פֶּֽה׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
American Standard Version (ASV)
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Take note of me and be full of wonder, put your hand on your mouth.
Darby English Bible (DBY)
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.
Webster's Bible (WBT)
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
World English Bible (WEB)
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.