Job 21:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֶ֭אָנֹכִי | h595 | |
| 1 | to man | לְאָדָ֣ם | h120 |
| 2 | As for me is my complaint | שִׂיחִ֑י | h7879 |
| 3 | וְאִם | h518 | |
| 4 | מַ֝דּ֗וּעַ | h4069 | |
| 5 | לֹא | h3808 | |
| 6 | be troubled | תִקְצַ֥ר | h7114 |
| 7 | and if it were so why should not my spirit | רוּחִֽי׃ | h7307 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
American Standard Version (ASV)
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
Bible in Basic English (BBE)
As for me, is my outcry against man? is it then to be wondered at if my spirit is troubled?
Darby English Bible (DBY)
As for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?
Webster's Bible (WBT)
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
World English Bible (WEB)
As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
Young's Literal Translation (YLT)
I -- to man `is' my complaint? and if `so', wherefore May not my temper become short?