Job 21:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be sweet | מָֽתְקוּ | h4985 |
| 1 | | ל֗וֹ | h0 |
| 2 | The clods | רִגְבֵ֫י | h7263 |
| 3 | of the valley | נָ֥חַל | h5158 |
| 4 | after | וְ֭אַחֲרָיו | h310 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | unto him and every man | אָדָ֣ם | h120 |
| 7 | shall draw | יִמְשׁ֑וֹךְ | h4900 |
| 8 | before | וּ֝לְפָנָ֗יו | h6440 |
| 9 | | אֵ֣ין | h369 |
| 10 | him as there are innumerable | מִסְפָּֽר׃ | h4557 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
American Standard Version (ASV)
The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
Bible in Basic English (BBE)
The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.
Darby English Bible (DBY)
The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
Webster's Bible (WBT)
The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him.
World English Bible (WEB)
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, As there were innumerable before him.
Young's Literal Translation (YLT)
Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.