Job 21:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִֽי | h4310 |
| 1 | Who shall declare | יַגִּ֣יד | h5046 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | to his face | פָּנָ֣יו | h6440 |
| 4 | his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 5 | | וְהֽוּא | h1931 |
| 6 | him what he hath done | עָ֝שָׂ֗ה | h6213 |
| 7 | | מִ֣י | h4310 |
| 8 | and who shall repay | יְשַׁלֶּם | h7999 |
| 9 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
American Standard Version (ASV)
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?
Bible in Basic English (BBE)
Who will make his way clear to his face? and if he has done a thing, who gives him punishment for it?
Darby English Bible (DBY)
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Webster's Bible (WBT)
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
World English Bible (WEB)
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
Young's Literal Translation (YLT)
Who doth declare to his face his way? And `for' that which he hath done, Who doth give recompence to him?