Job 21:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְזֶ֗ה | h2088 | |
| 1 | And another dieth | יָ֭מוּת | h4191 |
| 2 | of his soul | בְּנֶ֣פֶשׁ | h5315 |
| 3 | in the bitterness | מָרָ֑ה | h4751 |
| 4 | וְלֹֽא | h3808 | |
| 5 | and never eateth | אָ֝כַ֗ל | h398 |
| 6 | with pleasure | בַּטּוֹבָֽה׃ | h2896 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
American Standard Version (ASV)
And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
Bible in Basic English (BBE)
And another comes to his end with a bitter soul, without ever tasting good.
Darby English Bible (DBY)
And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:
Webster's Bible (WBT)
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
World English Bible (WEB)
Another dies in bitterness of soul, And never tastes of good.
Young's Literal Translation (YLT)
And this `one' dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.