Job 21:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | זֶ֗ה | h2088 | |
| 1 | One dieth | יָ֭מוּת | h4191 |
| 2 | strength | בְּעֶ֣צֶם | h6106 |
| 3 | in his full | תֻּמּ֑וֹ | h8537 |
| 4 | כֻּ֝לּ֗וֹ | h3605 | |
| 5 | being wholly at ease | שַׁלְאֲנַ֥ן | h7946 |
| 6 | and quiet | וְשָׁלֵֽיו׃ | h7961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
American Standard Version (ASV)
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
Bible in Basic English (BBE)
One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:
Darby English Bible (DBY)
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Webster's Bible (WBT)
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
World English Bible (WEB)
One dies in his full strength, Being wholly at ease and quiet.
Young's Literal Translation (YLT)
This `one' dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.