Job 21:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | God | אֱל֗וֹהַּ | h433 |
| 1 | layeth up | יִצְפֹּן | h6845 |
| 2 | for his children | לְבָנָ֥יו | h1121 |
| 3 | his iniquity | אוֹנ֑וֹ | h205 |
| 4 | he rewardeth | יְשַׁלֵּ֖ם | h7999 |
| 5 | אֵלָ֣יו | h413 | |
| 6 | him and he shall know | וְיֵדָֽע׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
American Standard Version (ASV)
`Ye say', God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
Bible in Basic English (BBE)
You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!
Darby English Bible (DBY)
+God layeth up [the punishment of] his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know [it]:
Webster's Bible (WBT)
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
World English Bible (WEB)
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
Young's Literal Translation (YLT)
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.