Job 21:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֵ֤ן | h2005 | |
| 1 | לֹ֣א | h3808 | |
| 2 | is not in their hand | בְיָדָ֣ם | h3027 |
| 3 | Lo their good | טוּבָ֑ם | h2898 |
| 4 | the counsel | עֲצַ֥ת | h6098 |
| 5 | of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | h7563 |
| 6 | is far | רָ֣חֲקָה | h7368 |
| 7 | מֶֽנִּי׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)
Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, is not their well-being in their power? (The purpose of the evil-doers is far from me.)
Darby English Bible (DBY)
Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me!
Webster's Bible (WBT)
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
World English Bible (WEB)
Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, not in their hand `is' their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)