Job 21:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore they say | וַיֹּאמְר֣וּ | h559 |
| 1 | unto God | לָ֭אֵל | h410 |
| 2 | Depart | ס֣וּר | h5493 |
| 3 | | מִמֶּ֑נּוּ | h4480 |
| 4 | not the knowledge | וְדַ֥עַת | h1847 |
| 5 | of thy ways | דְּ֝רָכֶ֗יךָ | h1870 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | from us for we desire | חָפָֽצְנוּ׃ | h2654 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
American Standard Version (ASV)
And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.
Bible in Basic English (BBE)
Though they said to God, Go away from us, for we have no desire for the knowledge of your ways.
Darby English Bible (DBY)
And they say unto ùGod, Depart from us, for we desire not the knowledge of thy ways!
Webster's Bible (WBT)
Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
World English Bible (WEB)
They tell God, 'Depart from us, For we don't want to know about your ways.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say to God, `Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.