Job 21:13 Hebrew Word Analysis

0יְבַלּ֣וּh1086
1in wealthבַטּ֣וֹבh2896
2their daysיְמֵיהֶ֑םh3117
3and in a momentוּ֝בְרֶ֗גַעh7281
4to the graveשְׁא֣וֹלh7585
5יֵחָֽתּוּ׃h5181

Other Translations

King James Version (KJV)

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

American Standard Version (ASV)

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

Bible in Basic English (BBE)

Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.

Darby English Bible (DBY)

They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

Webster's Bible (WBT)

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

World English Bible (WEB)

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

Young's Literal Translation (YLT)

They wear out in good their days, And in a moment `to' Sheol go down.