Job 20:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | זֶ֤ה׀ | h2088 | |
| 1 | This is the portion | חֵֽלֶק | h2506 |
| 2 | man | אָדָ֣ם | h120 |
| 3 | of a wicked | רָ֭שָׁע | h7563 |
| 4 | from God | מֵאֱלֹהִ֑ים | h430 |
| 5 | and the heritage | וְנַחֲלַ֖ת | h5159 |
| 6 | appointed | אִמְר֣וֹ | h561 |
| 7 | unto him by God | מֵאֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
American Standard Version (ASV)
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
Bible in Basic English (BBE)
This is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.
Darby English Bible (DBY)
This is the portion of the wicked man from God, and the heritage appointed to him by ùGod.
Webster's Bible (WBT)
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.
World English Bible (WEB)
This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.