Job 20:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | All darkness | חֹשֶׁךְ֮ | h2822 |
| 2 | shall be hid | טָמ֪וּן | h2934 |
| 3 | in his secret places | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | h6845 |
| 4 | shall consume | תְּ֭אָכְלֵהוּ | h398 |
| 5 | a fire | אֵ֣שׁ | h784 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | not blown | נֻפָּ֑ח | h5301 |
| 8 | him it shall go ill | יֵ֖רַע | h3415 |
| 9 | with him that is left | שָׂרִ֣יד | h8300 |
| 10 | in his tabernacle | בְּאָהֳלֽוֹ׃ | h168 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
American Standard Version (ASV)
All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown `by man' shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
Bible in Basic English (BBE)
All his wealth is stored up for the dark: a fire not made by man sends destruction on him, and on everything in his tent.
Darby English Bible (DBY)
All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent.
Webster's Bible (WBT)
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
World English Bible (WEB)
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Young's Literal Translation (YLT)
All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.