Job 20:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | It is drawn | שָׁלַף֮ | h8025 |
| 1 | and cometh out | וַיֵּצֵ֪א | h3318 |
| 2 | of the body | מִגֵּ֫וָ֥ה | h1465 |
| 3 | yea the glittering sword | וּ֭בָרָק | h1300 |
| 4 | of his gall | מִֽמְּרֹרָת֥וֹ | h4846 |
| 5 | cometh out | יַהֲלֹ֗ךְ | h1980 |
| 6 | | עָלָ֥יו | h5921 |
| 7 | terrors | אֵמִֽים׃ | h367 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
American Standard Version (ASV)
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
Bible in Basic English (BBE)
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.
Darby English Bible (DBY)
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.
Webster's Bible (WBT)
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
World English Bible (WEB)
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
Young's Literal Translation (YLT)
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are' terrors.