Job 20:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shall flee | יִ֭בְרַח | h1272 |
| 1 | weapon | מִנֵּ֣שֶׁק | h5402 |
| 2 | from the iron | בַּרְזֶ֑ל | h1270 |
| 3 | shall strike him through | תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ | h2498 |
| 4 | and the bow | קֶ֣שֶׁת | h7198 |
| 5 | of steel | נְחוּשָֽׁה׃ | h5154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
American Standard Version (ASV)
He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.
Bible in Basic English (BBE)
He may go in flight from the iron spear, but the arrow from the bow of brass will go through him;
Darby English Bible (DBY)
If he have fled from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.
Webster's Bible (WBT)
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
World English Bible (WEB)
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
Young's Literal Translation (YLT)
He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.