Job 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Satan | הַשָּׂטָ֖ן | h7854 |
| 4 | | הִנּ֣וֹ | h2005 |
| 5 | Behold he is in thine hand | בְיָדֶ֑ךָ | h3027 |
| 6 | | אַ֖ךְ | h389 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | his life | נַפְשׁ֥וֹ | h5315 |
| 9 | but save | שְׁמֹֽר׃ | h8104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to the Satan, See, he is in your hands, only do not take his life.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Satan, Behold, he is in thy hand; but save his life.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he `is' in thy hand; only his life take care of.'