Job 2:4 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֧עַן | h6030 |
1 | And Satan | הַשָּׂטָ֛ן | h7854 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
4 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
7 | Skin | ע֗וֹר | h5785 |
6 | | בְּעַד | h1157 |
7 | Skin | ע֗וֹר | h5785 |
8 | | וְכֹל֙ | h3605 |
9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
10 | yea all that a man | לָאִ֔ישׁ | h376 |
11 | hath will he give | יִתֵּ֖ן | h5414 |
12 | | בְּעַ֥ד | h1157 |
13 | for his life | נַפְשֽׁוֹ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
American Standard Version (ASV)
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Bible in Basic English (BBE)
And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.
Darby English Bible (DBY)
And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
Webster's Bible (WBT)
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
World English Bible (WEB)
Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.