Job 2:13 Hebrew Word Analysis

0	So they sat down	וַיֵּֽשְׁב֤וּ	h3427
1		אִתּוֹ֙	h854
2	with him upon the ground	לָאָ֔רֶץ	h776
5	and seven	וְשִׁבְעַ֣ת	h7651
4	days	יָמִ֖ים	h3117
5	and seven	וְשִׁבְעַ֣ת	h7651
6	nights	לֵיל֑וֹת	h3915
7		וְאֵין	h369
8	and none spake	דֹּבֵ֤ר	h1696
9		אֵלָיו֙	h413
10	a word	דָּבָ֔ר	h1697
11		כִּ֣י	h3588
12	unto him for they saw	רָא֔וּ	h7200
13		כִּֽי	h3588
14	great	גָדַ֥ל	h1431
15	that his grief	הַכְּאֵ֖ב	h3511
16	was very	מְאֹֽד׃	h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

American Standard Version (ASV)

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Bible in Basic English (BBE)

And they took their seats on the earth by his side for seven days and seven nights: but no one said a word to him, for they saw that his pain was very great.

Darby English Bible (DBY)

And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that [his] anguish was very great.

Webster's Bible (WBT)

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his grief was very great.

World English Bible (WEB)

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

Young's Literal Translation (YLT)

And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.