Job 2:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣יh1961
1Again there was a dayהַיּ֔וֹםh3117
8cameוַיָּב֤וֹאh935
3when the sonsבְּנֵ֣יh1121
4of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
12them to presentלְהִתְיַצֵּ֖בh3320
6עַלh5921
14himself before the LORDיְהוָֽה׃h3068
8cameוַיָּב֤וֹאh935
9גַֽםh1571
10and Satanהַשָּׂטָן֙h7854
11also amongבְּתֹכָ֔םh8432
12them to presentלְהִתְיַצֵּ֖בh3320
13עַלh5921
14himself before the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

American Standard Version (ASV)

Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.

Darby English Bible (DBY)

And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

World English Bible (WEB)

Again it happened on the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.