Job 19:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If indeed | אָ֭מְנָם | h551 |
| 2 | עָלַ֣י | h5921 | |
| 3 | ye will magnify | תַּגְדִּ֑ילוּ | h1431 |
| 4 | yourselves against me and plead | וְתוֹכִ֥יחוּ | h3198 |
| 5 | עָ֝לַ֗י | h5921 | |
| 6 | against me my reproach | חֶרְפָּתִּֽי׃ | h2781 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
American Standard Version (ASV)
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
Bible in Basic English (BBE)
If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,
Darby English Bible (DBY)
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,
Webster's Bible (WBT)
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
World English Bible (WEB)
If indeed you will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
Young's Literal Translation (YLT)
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;