Job 19:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | זֶ֤ה | h2088 |
| 1 | These ten | עֶ֣שֶׂר | h6235 |
| 2 | times | פְּ֭עָמִים | h6471 |
| 3 | have ye reproached | תַּכְלִימ֑וּנִי | h3637 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | me ye are not ashamed | תֵ֝בֹ֗שׁוּ | h954 |
| 6 | that ye make yourselves strange | תַּהְכְּרוּ | h1970 |
| 7 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
American Standard Version (ASV)
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Bible in Basic English (BBE)
Ten times now you have made sport of me; it gives you no sense of shame to do me wrong.
Darby English Bible (DBY)
These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
Webster's Bible (WBT)
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
World English Bible (WEB)
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
Young's Literal Translation (YLT)
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --