Job 19:25 Hebrew Word Analysis
0 | | וַאֲנִ֣י | h589 |
1 | For I know | יָ֭דַעְתִּי | h3045 |
2 | that my redeemer | גֹּ֣אֲלִי | h1350 |
3 | liveth | חָ֑י | h2416 |
4 | at the latter | וְ֝אַחֲר֗וֹן | h314 |
5 | | עַל | h5921 |
6 | day upon the earth | עָפָ֥ר | h6083 |
7 | and that he shall stand | יָקֽוּם׃ | h6965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
American Standard Version (ASV)
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
Bible in Basic English (BBE)
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
Darby English Bible (DBY)
And [as for] me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;
Webster's Bible (WBT)
For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:
World English Bible (WEB)
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.