Job 19:21 Hebrew Word Analysis
| 1 | Have pity | חָנֻּ֣נִי | h2603 |
| 1 | Have pity | חָנֻּ֣נִי | h2603 |
| 2 | אַתֶּ֣ם | h859 | |
| 3 | upon me O ye my friends | רֵעָ֑י | h7453 |
| 4 | כִּ֥י | h3588 | |
| 5 | for the hand | יַד | h3027 |
| 6 | of God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | h433 |
| 7 | hath touched | נָ֣גְעָה | h5060 |
| 8 | בִּֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
American Standard Version (ASV)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Bible in Basic English (BBE)
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Darby English Bible (DBY)
Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.
Webster's Bible (WBT)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
World English Bible (WEB)
"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.
Young's Literal Translation (YLT)
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.