Job 19:20 Hebrew Word Analysis
| 5 | to my skin | בְּע֣וֹר | h5785 |
| 1 | and to my flesh | וּ֭בִבְשָׂרִי | h1320 |
| 2 | cleaveth | דָּבְקָ֣ה | h1692 |
| 3 | My bone | עַצְמִ֑י | h6106 |
| 4 | and I am escaped | וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה | h4422 |
| 5 | to my skin | בְּע֣וֹר | h5785 |
| 6 | of my teeth | שִׁנָּֽי׃ | h8127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
American Standard Version (ASV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
Bible in Basic English (BBE)
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
Darby English Bible (DBY)
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Webster's Bible (WBT)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
World English Bible (WEB)
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Young's Literal Translation (YLT)
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.