Job 19:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | עַד | h5704 | |
| 1 | אָ֭נָה | h575 | |
| 2 | How long will ye vex | תּוֹגְי֣וּן | h3013 |
| 3 | my soul | נַפְשִׁ֑י | h5315 |
| 4 | and break | וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי | h1792 |
| 5 | me in pieces with words | בְמִלִּֽים׃ | h4405 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
American Standard Version (ASV)
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
Bible in Basic English (BBE)
How long will you make my life bitter, crushing me with words?
Darby English Bible (DBY)
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
Webster's Bible (WBT)
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
World English Bible (WEB)
"How long will you torment me, And crush me with words?
Young's Literal Translation (YLT)
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?